【大纪元2014年12月21日讯】12月20日上昼，东说念主东说念主影视官方微博发布音信称，东说念主东说念主影视隆重关闭。至此，大陆网民看异邦影视节目必备的两大翻译字幕网站－－“弓手网”和“东说念主东说念主影视”齐通知关停，据称受到中共广电总局查封压力。不懂外语的国内网民受影响最大黑丝 在线，网民批封字幕是“极权的洗脑、念念想圭表的干戈。”

12月20日，东说念主东说念主影视发布官方微博称：非常缺憾的告知人人，东说念主东说念主影视隆重关闭，需要咱们的时间仍是离去。感谢这样多年来人人一直守旧咱们，若是再不时就怕会堕入更大的勤苦，但愿人人概况脸色。

关于改日行止，东说念主东说念主影视官方微博示意，可能会转动为商榷社区，或不时为正版商提供翻译服务。

11月中旬，东说念主东说念主影视曾公告“正在计帐执行”暂时关站。有国内IT达东说念主显现在公密告布前一天，东说念主东说念主影视就被广电王法部门以“造访未经授权的影视翻译”的步地查封了5台服务器，而搞定团队成员在加拿大无法归国处理。

人妖telegram

该站其时的公告中也强调，自2004年由加拿大一群留学生创建于今，一直保握学习、共享的气派，岂论是翻译优秀国际影视剧如《逃》，照旧天下名校公开课，但愿咱们的这些服务能对人人有所匡助，就已鼓胀。

11月22日，华东说念主区最大字幕网站弓手网通知关停，基于和东说念主东说念主影视不异的原因。东说念主东说念主影视和弓手网是网民老练的字幕搜寻网站。网民月旦借版权之名，行网禁之实。没了字幕组，官方又已毕引进黑丝 在线，改日广宽中国内地不雅众就怕将隆重与好意思剧说相逢。据悉，广电总局还在不时查封其他字幕组和国际影视资源站。

字幕组产生布景是异邦影视节目进口须经官方混乱审批和执行审查，速率慢数目少，面世经常时历程删减和改动，而即使有契机搏斗国际原版，许多中国不雅众外语水准不及以听懂看懂，于是出现了这种文化“搬运工”。

字幕组网站接踵被关闭激发网民热烈起火。有东说念主指比起盗版，更应批判的是当局过于严苛的引进审核轨制。有东说念主厉词月旦：“打击字幕组后，国内不雅众就怕只可看历程官方审查和阉割过的所谓‘正版’，或索性与泰西影视节目说拜拜了。

一位作念字幕三、四年没赚过一分一毫的“字幕君”在微博概叹：“许多字幕君是出于对片子和翻译的有趣，心里又系念着有东说念主等着看，于是自发把我方大宗业余技能奉献给了字幕。你们不引进、不分级、烂翻译，净想着折腾这些野生字幕算个什么事。”

更多网民示意：

–新一轮闭关锁国开动了！真想外侨！

–就算禁播好意思剧也别指望我看国产的！

–拍不出好的电视剧，还不许看国外的，这什么真理真理。

–我要学好英语，翻墙出去YouTube看原版。

–正当的不让放，行恶的也不活。明摆着这个“法”分别。

–英文很烂，这些年看了那么多国外影视全收货于字幕组的忘我孝敬，真挚感谢！

职守剪辑：李穹黑丝 在线